نمونه سوال عربی نهم

جهت دریافت نمونه سوال عربی نهم به ادامه مطلب بروید  عبارتهای زیر را به فارسی ترجمه کنید . 1- رَجَعَ سَجّادٌ مِنَ الْمَدرَسَةِ حَزیناً؛
2- هوَ قَسَّمَ الْمَزرَعَةَ إِلَی نِصفَینِ بِذلِکَ النَّهرِ؛
3- وَقَعَتْ هذِہِ الْحِکایَةُ قَبْلَ أَربَعینَ سَنَةً فی بِلادٍ؛
4- مَنْ طَلَبَ شَیْئاً وَ جَدَّ، وَجَدَ.
5- لا رَجاءَ لِنَجاتِکِ.

آیات و سخنان حکیمانه زیر ر ا ترجمه کنید .
إِنَّ اللهَ عالِمُ غَیبِ السَّماواتِ وَ الارضِ.
رَبَّنا آمَنّا فَاکْتُبْنَا مَعَ الشّاهِدینَ .

ترجمه صحیح هر عبارت را علامت بزن  
 1- إِنَّ اللهَ جَمیلٌ وَ یُحِبُّ الْجَمالَ.
الف) قطعاً خداوند زیبایی را خیلی دوست دارد.          ب) قطعاً خدا زیباست و زیبایی رادوست دارد. 
2- کَتَبَ التَّلامیذُ صَحیفَةً جِداریَّةً.
الف) دانش آموزان روزنامه دیواری کشیدند.            ب) دانش آموزان روزنامه دیواری نوشتند.
 

مهارت واژه شناسی  (2) نمره
 
با توجه به کلمات داده شده نام هر تصویر را بنویسید (  مُجاهِدونَ -   فَرْس – لاعِبونَ )
                       
            ..............                                                                             ..............
 
کلمات مترادف یا متضاد را مشخص کنید  ( شَقاوَه- کَتَمَ - یمَین – سَتَرَ - سَعادَه)
............... # ................                       ................. = ..................

ترجمه کلماتی که زیرشان خط کشیده شده را بنویسید
1-  یا شَبابُ، عَلَیکُم بِالْمُحاوَلَةِ.                     2- بَعْدَ أَداءِ الصَّلاةِ وَ الدُّعاءِ صَرَخَ أَحَدُهُم بَغْتَةً

کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید.
الف) حَطَب              نار              دُخان                نَجاح
ب)     یَد                 جار             لِسان                 سِنّ 
 
مهارت درک و فهم (5/1)نمره
 
  برای کلمه های قسمت الف جوابهایی ازعبارتهای قسمت ب پیدا کنید و مقابل آن بنویسید ( یک عبارت  اضافی است )
  الف                                                                  ب
اَلْغابَةُ                                    مَکانٌ لِلتَّعْلیمِ الْعالی بَعْدَالْمَدرَسَةِ.
قَوانینُ الْمُرورِ                     جانِبٌ مِنَ الشّارِعِ لِمُرورِالنّاسِ.
اَلْجامِعَةُ                                أرْضٌ واسِعَةٌ فیها حَیَواناتٌ وَ أشْجارٌکَثیرَةٌ.
                                              قَواعِدُالسَّیْرِ وَالْمُرورِفِی الشَّوارِعِ وَالطُّرُقِ.
 
مهارت شناخت و کاربرد قواعد (3) نمره
 
وزن کلمه  أَرْحَمُ   و حروف اصلی کلمه  مَعْبودٌ  را بنویسید
 
گزینه مناسب را علامت بزنید .
1. یا صَدیقی ، ............  إنَّ اللهَ مَعَنا.                   ( لاتَحْزَنْ   -  لاتَحْزَنی  )   
2. أَلْأطِبّاءُ ؛  ............  الْمَرْضَی فِی الْمُسْتَشْفَی.  ( یَفْحَصونَ -  نَفْحَصُ     )
3. یا صَدیقاتی ، رَجاءً ،  ............  مِنَ الْمَکْتَبَةِ .  ( اُخْرُجوا  -  اُخْرُجْنَ   )
4. هذانِ الطّالِبانِ ؛  ............. کَلامَ مُدَرِّسِهِما.   ( سَمِعـا  -    سَمِعَتا      )          

فعل های امر و نهی را مشخص کنید  
1.رَبَّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمینَ.                           2.إِذا غَضِبْتَ فَاسْکُتْ.
 
 مهارت مکالمه (5/1)‌ نمره
 
با توجه به تصاویر به پرسش ها پاسخ دهید.
1.أیْنَ جَلَسَ هؤلاءِ الطُّلّابُ؟                            2. ما هُوَ مَعنَی هذِهِ الْعَلامَةِ؟
                                                     ....................                                                                ....................
به سؤالات زیر پاسخ کوتاه دهید.
 1. نَحْنُ فِی أَیِّ یَوْمٍ ، اَلْآنَ؟ ....................                      2.  کَمْ أُسْبوعاً فِی الشَّهْرِ؟ ....................         
 
 
أرجوا لَکُم النجاح و التوفیق
15 نمره